SangNhuong.com

Có thể bạn chưa biết

Hãy nhập vào nội dung quý khách cần tìm trên hệ thống Chợ của SangNhuong.com -o0o-
Đọc tiếp...

Đăng nhập
Tên đăng nhập Mật khẩu Lưu lại? Quên thông tin đăng nhập? Chưa có tài khoản? Hãy đăng ký ngay!

Danh mục chợ

Rao hiện ngay - Tìm là thấy

Liên hệ

BÀI MỚI TRONG CHỢ

Tiêu đề Bài	Xem
NHƯỢNG QUÁN CAFÉ, BÁNH K.. Mục: Chợ thông tin Doanh nghiệp Việt Nam	1
NHƯỢNG QUÁN CAFÉ, BÁNH K.. Mục: CHỢ THÔNG TIN NHÀ ĐẤT VIỆT NAM	1
3 Người Đẹp đến từ .. Mục: Chợ thông tin điện thoại di động Việt Nam	103
3 Người Đẹp đến từ .. Mục: Chợ Sim điện thoại số đẹp Việt Nam	185
1. Sony Xperis Z3 D6653 giá r.. Mục: Chợ Sim điện thoại số đẹp Việt Nam	143
1. Sony Xperia Z1 T-Mobile Gi�.. Mục: Chợ thông tin điện thoại di động Việt Nam	92
1. Sony Xperia Z1 T-Mobile Gi�.. Mục: Chợ Sim điện thoại số đẹp Việt Nam	175
::Chợ Sang Nhượng::

SangNhuong.com RSS

Xem nhiều nhất

Lướt Chợ

Tin tức

SÁCH BÁO

Nam Quốc Sơn Hà - Lý Thường Kiệt

Người viết: http://sachbao.sangnhuong.com/showthread.php?p=84#post84

21/06/2012

Nam Quốc Sơn Hà - Lý Thường Kiệt

Nguyên bản Hán Văn:
南國山河
南國山河南帝居
截然定分在天書
如何逆虜來侵犯
汝等行看取敗虛

Bản phiên âm Hán-Việt:
Nam quốc sơn hà
Nam quốc sơn hà Nam đế cư,
Tiệt nhiên định phận tại Thiên thư.
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm,
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư.

Bản dịch thơ:
Sông núi nước Nam
Sông núi nước Nam, vua Nam ở,
Rành rành định phận tại sách Trời.
Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm,
Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời.